Comme dans Opération Espadon - dans lequel il jouait le rôle du chef d'un groupe de terroristes - John Travolta dirigera le commando armé responsable de la prise d'otage d'une rame de métro dans The Taking of Pelham 123, le remake, par Tony Scott, des Pirates du métro de Joseph Sargent.
Un face-à-face inédit et musclé
Le face à face inédit entre Denzel Washington et Travolta promet de faire des étincelles. Washington, pour sa quatrième collaboration avec Tony Scott, incarnera le lieutenant Garber, chef de la police ferroviaire. Quant à Travolta, il sera donc Mr Blue, le leader des preneurs d'otage. Dans le film original réalisé par Joseph Sargent en 1974, ces rôles étaient tenus par Walter Matthau et Robert Shaw. Thriller efficace mais méconnu, Les Pirates du métro avait notamment inspiré à Quentin Tarantino le code des couleurs adoptés par les personnages de son Reservoir Dogs pour s'interpeller anonymement.
Benoît Thevenin avec Variety
