Production
Michael Fitzgerald (V)
Producteur délégué
Moritz Borman
Producteur
Hector Lopez
Producteur associé
Arnold Gefsky
Producteur associé
Wieland Schulz-Keil
Producteur
Equipe technique
Tom Shaw
Chargé de production
Chris Carpenter
Ingénieur du son
Denis Shaw
2ème assistant réalisateur
Karen Price
Cascadeur
Colin Charles
Mixage
Martín Cardenas
Chef décorateur
Fernando García Gonzalez
Coiffeur
Fernando García Gonzalez
Maquilleur
Jesus G. Duran
Effets spéciaux
Gerardo Flores
Assistant opérateur
Roberto Silvi
Chef monteur
Jose Rodriguez Granada
Directeur artistique
Anthony Palk
Monteur son
Marvin I. Kosberg
Monteur dialogue
Manuel Muñoz (II)
1er assistant réalisateur
Jorge Jiménez
Directeur de production
Gabriel Figueroa
Directeur de la photographie
Angela Dodson
Chef costumier
Elvio Sordoni
Assistant monteur
Mel Metcalfe
Ingénieur du son
Mauricio Rojas
Chargé de production
Theresa Wachter
Chef décorateur
Teresa Sánchez (II)
Coiffeur
Teresa Sánchez (II)
Maquilleur
Pablo Ríos
Assistant opérateur
Terry Porter
Ingénieur du son
Gunther Gerszo
Chef décorateur