13 Assassins est un chanbara, c'est-à-dire un film de sabre japonais (l'équivalent donc du wu xia pian chinois). Quelques exemples célèbres de chanbara sont Les Sept Samouraïs de Akira Kurosawa, Les 47 ronins de Kenji Mizoguchi et Seika Mayama ou la série des Zatoichi, dont le plus récent épisode a été réalisé par Takeshi Kitano.
13 Assassins est un remake d'un film de Eiichi Kudo de 1963.
Takashi Miike est connu pour être extrême (on l'a connu en France avec son film Audition), complètement inclassable (la trilogie Dead or Alive), souvent amoral (Visitor Q) et surtout, extrêmement prolifique. Depuis 1993 où il commence sa carrière, on ne lui compte pas moins de 47 réalisations !
Koji Yakusho, qui incarne Shinzaemon Shimada dans 13 Assassins, est l'acteur fétiche du réalisateur Kiyoshi Kurosawa avec qui il a tourné fois sept fois depuis 1999 (Cure, Charisma, Kaïro, Tokyo Sonata). Il a aussi joué dans des films de Shohei Imamura, notamment dans L'Anguille, Palme d'Or 1997. Mais il est surtout connu en Occident pour son rôle dans Babel de Alejandro González Inárritu
Le compositeur de 13 Assassins, Kôji Endô, a exclusivement travaillé sur les films de Takashi Miike ce qui représente tout de même 24 films depuis 1997.
L'acteur Tsuyoshi Ihara, Hirayama dans 13 Assassins, jouait le charismatique baron Nishi, officier champion d'équitation, dans Lettres d'Iwo Jima de Clint Eastwood.
Le scénariste du film, Daisuke Tengan, est à l'origine des scénarios des derniers films de Shohei Imamura comme L'Anguille, De l'eau tiède sous un pont rouge ou Docteur Akagi.