Un U.S marshall est chargé de s'occuper d'un voyou mexicain accusé du meurtre du père de sa petite amie. Cependant, le marshall pense que cette affaire cache quelque chose.
Chef d'une bande mexicaine, le bandit El Chacal agit sans scrupules et sans pitié aucune. Lorsqu'il attaque une ferme familiale, il viole une femme puis la tue et enlève un enfant pour l'élever comme son propre fils. Quand Gringo revient à la ferme et voit sa famille ainsi massacrée, il promet de se venger à tout prix.
Titre original
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
Les Etats-Unis, au XIXe siècle. Lors de l'attaque d'un fort américain par les Indiens, tout l'or disparaît, de même que le commandant Kingsley. Ce dernier est aussitôt soupçonné du forfait. Mabel, sa fille, reste persuadée de son innocence et fait appel à Winnetou et Old Shatterhand pour retrouver et son père et l'or. En réalité, Kingsley, gravement blessé, est parvenu à s'enfuir et à cacher l'or dans une vallée difficilement accessible. Il meurt dans les bras de Winnetou sans avoir pu lui révéler sa cachette. Le guerrier apache, son frère de sang Old Shatterhand et Mabel mettent alors tout en oeuvre pour réhabiliter Kingsley...
1902, Texas. Horace, un adolescent de 13 ans, part travailler à la ferme du vieux Soll afin de gagner l'argent dont il aura besoin pour acheter une sépulture décente à son père décédé...