Eté 1988, Texas. Alvin et Lance travaillent ensemble sur le marquage d’une route endommagée par un feu de forêt. Tandis que l’un profite des joies de la nature et des grands espaces, l’autre ne pense qu’aux fêtes et aux filles…
Incroyable, la "bio" de cette charmante lady de plus de 70 ans que l'équipe de "Prince of Texas" ("Prince Avalanche") aurait rencontrée un peu par hasard sur les lieux du tournage. Touchée par son histoire, elle l'a invitée à jouer son propre rôle dans le film : une brave dame occupée à fouiller les cendres de sa maison détruite par les fameux incendies du Texas en 1987 ! Or, Joyce Payne, dans cette apparition inattendue, a révélé un talent fou et a ému des milliers de spectateurs.