Je suis assez étonné que cette série fasse autant l’unanimité contre elle 34 critiques négatives sur 46 ; un record ! Seuls 3 avis sont à 5 étoiles mais sujet à caution : 1 personne a dû faire une erreur car elle écrit "très déçue de ce téléfilm" [elle voulait surement mettre 1 étoile aussi], les 2 autres c'est leur seul avis sur Allociné. Impossible de savoir quels sont leurs centres d'intérêts ; même pas une image sur leur profils. Les deux seuls avis 5 étoiles "chef-d'œuvre", vraiment excessif aussi, semblent donc avoir été donnés par des fantômes. /// Personnellement grand fan de Michel BUSSI, j'ai lu tous ses romans, j'ai beaucoup hésité avant de regarder cette série, justement à cause des avis négatifs, mais j'ai décidé de me faire ma propre opinion car j'aime cet auteur. Premièrement je confirme que l'histoire n'est en rien comparable à celle du roman, l'intrigue est semblable mais le scénario ne respecte pas le texte. Cependant c'est normal car c'est une histoire écrite pour la TV en 4 fois 50 minutes soit 3h00 sans les génériques. La lecture du roman dure de 8 à 10 heures et la version en audio-livre est à plus de 14h00. Pour un format mini-série, je trouve cette intrique bien adaptée et elle devrait tenir en halène le public qui ne connait pas le roman. Pour celles et ceux qui connaissent le roman, c'est plutôt le plaisir d'avoir un condensé visuel. Certes il y a aussi des invraisemblances, mais je le répète la série est très courte. ///
Secondement certaines différences entre le roman et la série, en particulier le lien fusionnel et passionnel entre Lylie et Marc, qui est inexistant dans la série, le nom et prénom du détective de "Crédule Grand-Duc" en "Jacques Monot", le prénom de la petite-fille de "Malvina de Carville" en "Hortense Carville" me semblent totalement justifiés car pour développer le lien fusionnel 3h00 sont insuffisants et que ces deux personnages ne sont absolument pas les mêmes entre le roman et la série. Si on avait gardé leurs identités cela aurait été une catastrophe car, je le répète, ce n'est pas la même histoire bien que l'intrique soit similaire et ces deux personnages sont absolument différents dans ce qu'ils sont, ce qu'ils font et de par comment se déroule pour eux la fin des deux intriques. /// Au final j'ai bien aimé cette mini-série et je recommande aux personnes qui ont lu le livre de vous faire votre propre opinion et à celles qui le ne connaissent pas de regarder cette mini-série malgré quelques "facilités" et "raccourcis" car elle mérite d'être découverte tout comme le roman par la suite que vous aller encore plus aimer lire car très différent ; mais ce n'est que mon avis minoritaire. /// À noter que les acteurs, sans être exceptionnels, font leur métier honnêtement et que certaines critiques excessives sont totalement inappropriés. /// Nota : je suis étonné de l’orthographe de Lylie, dans le roman, que certains avis ont écrit "Lilie". Ces personnes ont dû lire très très vite le roman, car ce prénom est la fusion de LYse-rose et de émiLIE donné par la Police durant l'enquête pour nommer le bébé avant le jugement. La presse l'ayant nommée "Libellule" attribuée par une journaliste en référence aux dernières paroles d'une chanson "Comme un avion sans aile" de Charlélie Couture (à découvrir sur son site, vous serez surpris par la polyvalence de cet artiste !). Ensuite, durant tout le roman, l'héroïne a été nommée indifféraient par les deux surnoms.