American Dad! : Episodes de la saison 16

Steve essaie de se lancer dans le baseball pour se rapprocher de son père.

Francine essaie d'être la meilleure amie de Gina Lavetti, l'une des personnalités de Roger, lorsque Lavetti commence à fabriquer et à commercialiser des jeans pour femme.

Steve présente Stan et Francine aux parents de Barry et le regrette bientôt quand il découvre que les parents de Barry sont des échangistes à la recherche d'un nouveau couple.

Stan ramène à la maison une vieille télévision qui diffuse un talk-show Playboy After Dark - avec un secret inquiétant.

Jeff gagne la chance de visiter l'usine de marijuana de Tommie Tokes.

Roger rompt l'amitié de Steve avec Snot, Barry et Toshi après que Steve ait refusé d'être le partenaire de squash de Roger.

Stan demande à Roger de faire semblant d'être un requin afin de faire en sorte que Steve surmonte sa peur de l'océan.

Effrayée à l'idée que sa vie devienne difficile après avoir obtenu une promotion chez Sub Hub, Hayley quitte son emploi et emménage dans la camionnette de Jeff.

Lorsque Klaus est renvoyé de son travail à Pearl Bailey High, Steve s'associe au détective Turlington et se rend sous couverture en tant que moniteur de salle pour résoudre le mystère.

Stan recrute Jeff pour emmener Francine en ville et l'empêcher de se déchaîner.

Alors que Stan, Jeff, Roger et Rogu prétendent être des pionniers, Hayley découvre que Francine traite les manières enfantines de Stan en buvant dans un bar.

Lorsque son oncle meurt et lui laisse un héritage important, Stan utilise l'argent pour acheter les droits de la pièce Stomp hors Broadway.

La mère de Snot devient riche en vendant de la sauce maison, ce qui ne convient pas à Steve quand il découvre que celle-ci a volé la recette.

Stan laisse à contrecœur Roger entrer dans son club de jambon. Pendant ce temps, Francine décide de faire peur à son voisin, Greg.

Grâce à Roger, Snot découvre que son père décédé depuis longtemps était un conducteur de derby de démolition. Pendant ce temps, Hayley apprend à Steve à conduire en l'emmenant sur un camion.

Roger essaie de forcer Hayley à obtenir son diplôme dans une universaité communautaire pour pouvoir emménager dans sa chambre.

Stan devient jaloux de Francine quand celle-ci admet qu'elle a fait un rêve érotique à propos de Jeff, alors il recrute Roger pour entrer dans l'esprit de Francine pendant qu'elle dort.

Klaus s'enfuit de chez lui, fatigué d'être le sac de frappe de la famille. 15 ans plus tard, les Smith apprennent que Klaus est mort.

Roger aide Francine à devenir une meilleure cuisinière en l'emmenant sur une île isolée de Patagonie. Stan reçoit un clou dans la tête et ne peut plus parler.

Steve veut prouver à Francine qu'il est maintenant assez responsable pour faire du baby-sitting. C'est pourquoi il veut aussi garder l'ancienne tumeur de Roger, Rogu.