Je ne comprends pas les personnes qui affirment que le live action est fidèle à la série originale. J'ai juste envie de leur poser une question "Avez-vous déjà vue réellement la série ?
Dès le début, Katara maîtrise une colonne d'eau pour sauver Aang, capturé par Zuko, alors qu'elle peine à créer une simple bulle d'eau, ce qui est un écart notable dès les premières scènes.
Ensuite, l'équipe de l'Avatar se rend sur l'île de Kyoshi, où ils sont entourés par les guerrières de Kyoshi. Jusqu'ici, tout va bien, mais la présence d'une statue de Kyoshi, qui s'illumine en présence d'Aang et qui n'existe pas dans la série originale, est ajoutée sans explication. Puis, le commandant Zhao se lance à la poursuite de l'Avatar, une apparition inattendue à ce stade de l'histoire.
De manière surprenante, Aang entre en contact avec l'Avatar Kyoshi pour sauver le village, alors qu'il est censé être en communication uniquement avec l'Avatar Roku. Une fois arrivés à Omashu, les réalisateurs mélangent plusieurs épisodes. Des personnages du temple de l'air boréal apparaissent à Omashu, tout comme Jet, de manière inexplicable.
Un des moments phares de la série, le tunnel secret, où Aang et Katara font face à leurs sentiments pour la première fois, est complètement transformé. Les réalisateurs se concentrent sur l'amour fraternel entre Sokka et Katara pour les sortir du tunnel, excluant étrangement Aang de ce moment crucial.
Par ailleurs, la rencontre entre Aang et Bumi est simplifiée à l'extrême, Aang devinant presque immédiatement que Bumi est le roi d'Omashu, contrairement à la subtilité de la série originale.
En conclusion, bien que je pourrais continuer, ces incohérences et modifications altèrent grandement l'histoire originale à mon goût.